Rechtliches
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben – sowohl als Restaurantbetreiber (B2B-Kunde) als auch als Endnutzer (Gast, der eine Speisekarte öffnet).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne dieser Erklärung ist:
MenuLingo
Joel Geering
Wydenstrasse 7, 3457 Wasen i.E., Schweiz
E-Mail: joel@geering.dev
Wenn Sie MenuLingo als Restaurant nutzen, verarbeiten wir folgende Daten:
| Datenkategorie | Beispiele | Zweck |
|---|---|---|
| Kontaktdaten | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer | Vertragsabwicklung, Kommunikation, Support |
| Betriebsdaten | Restaurantname, Adresse, WLAN-Zugangsdaten | Einrichtung und Betrieb der Speisekarte |
| Zahlungsdaten | Kreditkartendaten (verarbeitet über Stripe) | Abrechnung der monatlichen Gebühr |
| Menüinhalte | Gerichte, Preise, Beschreibungen, Fotos | Erstellung und Anzeige der Speisekarte |
| Nutzungsdaten | Login-Zeitpunkte, geänderte Inhalte | Sicherheit, Fehlerbehebung |
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit anwendbar) sowie unseres berechtigten Interesses an der Erbringung unserer Dienstleistung.
Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert und danach gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten nach Vertragsende zeitnah.
Wenn ein Gast die digitale Speisekarte eines Restaurants über den QR-Code öffnet, werden folgende Daten automatisch durch den Webserver erfasst:
Diese Daten werden ausschließlich zum technischen Betrieb des Dienstes verwendet und nicht mit personenbezogenen Profilen verknüpft. Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt und es findet kein Retargeting statt.
Wenn das Restaurant die WLAN-Funktion nutzt und ein Gast sich über den QR-Code verbindet, werden die WLAN-Zugangsdaten ausschließlich auf dem Restaurant-eigenen Router gespeichert. MenuLingo hat keinen Zugriff auf WLAN-Verbindungsdaten der Gäste.
Wir setzen folgende externe Dienste ein:
| Anbieter | Zweck | Datenschutzinformation |
|---|---|---|
| Stripe Inc. | Zahlungsabwicklung | stripe.com/privacy |
| OpenAI | KI-gestützte Übersetzung der Menüinhalte | openai.com/privacy |
| Hostinger | Serverhosting und Infrastruktur | hostinger.com/privacy-policy |
Mit diesen Anbietern haben wir Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen bzw. deren Nutzungsbedingungen akzeptiert. Menüinhalte, die zur Übersetzung an OpenAI übermittelt werden, enthalten keine personenbezogenen Daten der Restaurantgäste.
Die öffentliche Speisekarte (Gästeansicht) verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, um die Sprachauswahl des Nutzers zu speichern. Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt.
Das Admin-Dashboard (nur für Restaurantbetreiber) verwendet Session-Cookies zur Authentifizierung. Diese werden nach dem Abmelden gelöscht.
Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS. Passwörter werden gehasht gespeichert und niemals im Klartext. Der Zugang zum Admin-Bereich ist durch Authentifizierung geschützt.
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: joel@geering.dev
Da wir Dienste von US-amerikanischen Anbietern (Stripe, OpenAI) nutzen, werden Daten in die USA übertragen. Diese Anbieter sind für den Datenschutz zertifiziert und haben entsprechende Standardvertragsklauseln implementiert.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen – beispielsweise bei neuen Funktionen oder geänderten rechtlichen Anforderungen. Die jeweils aktuelle Version ist unter menulingo.com/datenschutz abrufbar.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte:
MenuLingo – Datenschutz
Joel Geering
E-Mail: joel@geering.dev
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) (edoeb.admin.ch).