Rechtliches
Diese AGB regeln die Nutzung der MenuLingo-Plattform zwischen dem Anbieter und Restaurants sowie anderen gewerblichen Kunden. Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor der Nutzung sorgfältig durch.
MenuLingo ist ein digitaler Dienst für mehrsprachige Speisekarten und QR-Code-basierte WLAN-Zugänge, betrieben von Joel Geering, Wydenstrasse 7, 3457 Wasen i.E., Schweiz (nachfolgend „Anbieter").
Diese AGB gelten für alle Verträge, die zwischen dem Anbieter und gewerblichen Kunden (nachfolgend „Kunde") über die Nutzung der MenuLingo-Plattform geschlossen werden. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihnen ausdrücklich schriftlich zu.
MenuLingo stellt Restaurants und ähnlichen Betrieben folgende Dienste zur Verfügung:
Übersetzungen werden mittels KI generiert und können gelegentlich Ungenauigkeiten enthalten. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, die Richtigkeit der übersetzten Inhalte zu prüfen und bei Bedarf zu korrigieren.
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot des Anbieters annimmt – entweder durch Unterzeichnung eines schriftlichen Vertrags, durch Bezahlung der Einrichtungsgebühr oder durch Freischaltung des Accounts.
Der Vertrag läuft monatlich und verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat, sofern er nicht fristgerecht gekündigt wird. Die Mindestlaufzeit beträgt einen Monat ab Vertragsschluss.
Die aktuellen Preise ergeben sich aus dem jeweils gültigen Preisblatt oder dem individuell vereinbarten Angebot. Standardmäßig gilt:
Zahlungen erfolgen per Stripe (Kreditkarte/Debitkarte) oder nach Vereinbarung in bar. Der Anbieter behält sich vor, Preise mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen anzupassen.
Bei Zahlungsverzug behält der Anbieter sich vor, den Zugang zur Plattform vorübergehend einzuschränken, wird jedoch zunächst das persönliche Gespräch suchen.
Der Kunde verpflichtet sich:
Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, kann jedoch keine 100%ige Uptime garantieren. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt.
Bei technischen Störungen wird der Anbieter schnellstmöglich reagieren und den Kunden informieren.
Beide Parteien können den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende kündigen. Die Kündigung kann per E-Mail erfolgen.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Kunde gegen diese AGB verstößt oder Zahlungen trotz Mahnung dauerhaft nicht leistet.
Nach Vertragsende wird der Zugang gesperrt. Auf Wunsch stellt der Anbieter dem Kunden die Menüinhalte in einem gängigen Format (z.B. CSV oder PDF) zur Verfügung.
Der Anbieter haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Eine Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit KI-generierter Übersetzungen. Die Prüfpflicht liegt beim Kunden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der gesonderten Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser AGB ist.
Der Anbieter kann diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen ändern. Der Kunde wird per E-Mail über Änderungen informiert. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die neuen AGB als akzeptiert.
Es gilt Schweizer Recht (OR). Bei Streitigkeiten wird zunächst eine einvernehmliche Lösung angestrebt. Gerichtsstand ist Wasen i.E., Kanton Bern, Schweiz.
Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an:
MenuLingo
Joel Geering
Wydenstrasse 7, 3457 Wasen i.E., Schweiz
E-Mail: joel@geering.dev